中法直通能源方向硕士2011秋季开班

l巴黎第九大学 --- MIB国际商务硕士（能源管理方向）
University Paris Dauphine — Master of International Business (Energy Management)
----------------------------------------------------------------------------------
 
法国SKEMA商学院 --- 能源项目管理硕士
SKEMA Business School --- MSc Energy Project and Programme Management
 
项目简介Program Introduction

中法直通“能源项目管理硕士”是由华北电力大学与法国SKEMA商学院整合世界一流的能源项目管理教育资源，共同进行课程设置与开发的硕士学位留学项目。项目学制两年，学生完成全部课程并通过论文答辩后，将由法国SKEMA商学院颁发“能源项目管理硕士”学位证书。
能源行业具有光明的发展前景，但高端管理人才相对匮乏，尤其是新能源行业，每年需要从外国引进核心项目管理人员来补充我国的人才缺口，这极大地制约着行业的发展。“能源项目管理硕士”项目是首个欧洲顶级商学院根据能源领域的项目管理需求而推出的管理学硕士学位项目，项目致力于培养学生具备国际视野和创新意识，为电力系统及大型能源企业培养、输送项目管理国际型人才，推动中国能源行业的发展。

课程设置 Curriculum

第一学年   授课地点： 华北电力大学“中法直通能源方向硕士”预备班
课程设置：英语强化课程 日常法语交流 基础专业课程（中法师资）

第二学年   授课地点：法国SKEMA商学院 里尔校区、巴黎校区

课程设置：专业课程 论文撰写 企业实习

　　
主修课程 Major Courses

电力项目管理概论 Electric Power Project Management Fundamentals
成本估算、预算与项目控制 Cost Engineering
项目评估和财务分析 Project Appraisal and Finance
能源规划与可持续发展 Energy Planning & Sustainable Development
电力市场营销 Electric Power Marketing
项目规划与管理 Planning & Management of Energy Project
能源项目审计与优化 Energy Project Audit and Excellence
战略项目管理 Strategic Project Management
项目组织管理和变革管理 Managing Project Organization and Managing Change
能源项目绩效评估 Energy Project Performance Assessment
按项目管理组织 Managing Organizations by Project
项目组合和计划管理 Project Portfolio and Programme Management
（具体课程由法国SKEMA商学院最终确定）
 
项目特色Program Features

·         资源优势 名企支持
法国电力公司（Electricite De France）、法国核电公司（AREVA）等能源领域重点企业为本项目的支持单位，在教学、培训、实习、就业等方面提供便利支持。

·         带薪实习 学以致用
硕士课程设置理论联系实际，并利用学院丰富的企业资源为学生推荐实习及指导就业。学生有机会参加带薪实习。

·         国际认证 价值附加
为了学生在毕业时具有相关专业的国际水准，能源项目管理硕士在读期间可参加一系列的国际认证，教材、培训、认证考试的费用均包含在学院的学费之内。

·         多语背景 自我提升
通过在法国名校的专业学习，学生可掌握英语和法语两门外语，学生除在本专业学习之外，还能够免费学习跨专业的课程。

·         学位认证 海归待遇
学生按课程设置要求在国外完成学业并获得学位证书后，可在教育部留学服务中心进行“国外学位学历认证”，同时享受国家对留学归国人员的各种待遇。

法国SKEMA商学院 SKEMA Business School

SKEMA商学院是在法国政府和法国教育部门的大力支持下，由法国里尔高等商学院与法国尼斯高等商学院在2009年成功合并而成，是法国历史上首次高水平和大规模的两校合并，以推动法国高等商学院建立集群规模和利用优势资源，打造具有国际一流竞争力的商学院。

SKEMA商学院的前身法国里尔高等商学院成立于1892年，是欧洲著名的高等商学院之一，是获得EQUIS(欧洲商学院质量认证体系)认证的商学院及AACSB(国际精英商学院协会)的会员单位。在2009年度英国《金融时报》管理学硕士专业排名中名列17位，在法国权威杂志《Le Nouvel Economiste 》列出的高等商学院综合排名中名列第7位。其教育模式的两大基本原则为：严格择优录取，只有能力出众的申请人才可能被录取；完善的教学计划，为学生满足将来企业的需求打下扎实的基础。
SKEMA里尔高等商学院在其优势学科 — 项目管理领域，无论是在研究还是教学方面都处于世界领先地位，在国际上享有崇高的声誉。其发展史可以追溯到上个世纪70年代，里尔高等商学院是世界上最早涉足项目管理领域的商学院，也是迄今为止唯一一所其项目管理教学质量同时被世界两大权威机构美国项目管理学会（PMI®）和英国项目管理协会（APM®）认证的商学院。里尔高等商学院以其出色的专业设置、学习机制和实习质量保证了良好的教学效果，荣获了多项国际权威专业机构认证：国际项目管理协会(PMI)授权的注册教育培训商(PMI® R.E.P)；国际项目管理联盟(APMG)授权的PRINCE2® (监控环境下的项目管理)和MSP® (成功的大型项目计划管理)培训机构(ATO)；国际造价工程师发展协会认证的教育机构等等；并凭借战略与项目管理PhD博士项目通过了国际项目管理协会(PMI)全球项目管理鉴定中心(GACPM)认证，使其成为世界第四位、法国第一位获得此项国际顶级专业认证的学校。

合并后的法国SKEMA商学院成为法国最大的高等商学院，在法国有巴黎、里尔、尼斯三大校区，设有学士、硕士、MBA和PhD学位项目，涵盖金融、项目管理、市场营销、人力资源、会计、经济、物流管理等多个领域，拥有138名全职教授和800名客座教授，6000多名在校学生，每年教学经费总计高达5500万欧元。新合并的法国SKEMA商学院将以全新的形象创造一个领先商学院的未来。
学校网站：www.skema.edu    

巴黎第九大学 --- MIB国际商务硕士（能源管理方向）
University Paris Dauphine — Master of International Business (Energy Management)

项目简介Program Introduction

巴黎第九大学MIB国际商务硕士（能源管理方向）为欧洲顶尖大学巴黎第九大学的英文授课优势项目，MIB国际商务硕士（Master of International Business）项目致力于培养学生适应经济全球化需要，胜任在能源等相关行业从事国际项目管理与商务经营运作的高层次、应用型、复合型国际能源项目经理人才。课程采用最新欧美教学方法，以案例教学、商务模拟、小组作业、团队谈判、商业演示等形式进行，旨在培养学生实际商务技能，并快速融入真实的商业环境。

MIB项目专业特色鲜明，就业前景广阔，课程设置理论结合实际，中法能源领域重点企业为本项目在教学、实习、就业等方面提供支持。本项目毕业以后可申请法国工作签证，期间获得相关企业录用即可在法国长期居留。获得巴黎第九大学国际商务硕士学位后可选择前往美国旧金山州立大学、乔治亚州立大学修读MBA或MIB双学位。

专业排名Rankings

》管理类学科法国排名第一
》连续多年获得欧洲权威商学院排名机构最高五棵棕榈树奖
》法国AERES高等教育研究与教学评估机构，巴黎第九大学MIB得分A+（全法仅10%硕士项目获得A+）
》欧洲权威SMBG专业教育项目质量排名，巴黎第九大学MIB硕士获得最高四颗星

课程设置Curriculum

第一学年   授课地点： 华北电力大学“中法直通能源方向硕士”预备班
课程设置：英语强化课程 日常法语交流 基础专业课程（中法师资）

第二学年   授课地点：法国巴黎第九大学
课程设置：专业课程 论文撰写 企业实习　　
　　　
主修课程Major Courses
领导与沟通Leadership and Communication
能源项目管理 Energy Project Management
能源营销管理 Energy Marketing Management
国际管理International Management
国际环境和国际贸易International Environment and International Trade
通信技术Communication Technologies
财务管理Finance Management
项目组织和人事管理Project Organization and People Management
国际业务International Operations
能源投资与优化管理 Investment Management and Optimization of Energy Sources
跨文化沟通技巧 Intercultural Communication
欧洲文化Culture of Europe
(具体课程由巴黎第九大学最终确定)   

企业实习Internship

 ● MIB项目与大型企业直接建立合作关系，为其定向输送实习生及管理人员，并使其大量节省人力资源成本；MIB与诸多大型企业长期合作，学生良好的法语水平更有助于获取世界500强企业实习的机会。

●  课程开始后即为学生提供企业实习接洽机会，辅导个人简历并推荐企业面试。实习推介从学生正式注册开始到学年结束为不间断式，直到学生顺利进入企业；MIB学生在法国企业实习的薪资会参考法国当地的工资标准。

●  项目系统培养项目经理人才，实习期间，学生有机会直接进入项目团队，配合完成企业的实际运作项目，通过实战型演练，以加强对项目管理知识的理解。
 
巴黎第九大学University Paris Dauphine

巴黎大学是一所在国际上享有盛誉的综合大学，创立于十三世纪，是欧洲最古老的大学之一，被誉为“欧洲大学之母”，并成为中世纪欧洲大学的典范，牛津、剑桥等大学都是按其模式创办的。巴黎大学现为巴黎十三所优秀大学的联合体，各所大学按学科侧重点不同而有所区别，其中的六大、九大、十一大均为世界一流大学，巴黎第九大学更以经济、法律和管理为其所长。巴黎大学创立至今造就了大批世界顶尖的专家学者，包括20余位诺贝尔奖得主。今天，巴黎大学以其一如既往的卓越教育质量和领先科研水平跻身世界一流综合大学之列。

巴黎第九大学，Université Paris Dauphine，又称巴黎多芬纳大学，位于原北约总部旧址。巴黎九大传承巴黎大学精英教育传统，拥有管理学、经济学、数学、信息技术与法学学科，专注于会计、金融、市场学、管理科学、信息技术、法学的教育与研究。巴黎九大是全球排名第四的L'Alliance Paris Universitas联盟成员, 其它成员有ENS(巴黎高等师范学院)、巴黎四大、巴黎六大、EHESS(法国高等社会科学研究院)、EPHE(法国高等研究实践学院)等。巴黎九大是法国第一所通过EQUIS认证（国际高等教育权威认证之一）的综合性大学，现为法国最大的管理学教授培养基地。

巴黎第九大学是一所名副其实的国际化大学，学生数量超过9000人，学生来自世界80多个国家，能进入到巴黎第九大学学习是赴法留学生至高的愿望。根据《拓展》(L’Expansion)杂志的排行榜可以看出，在综合大学毕业生中，法国企业最看好的是巴黎多芬纳第九大学的硕士毕业生：他们是唯一能够在3年后达到年收入近5万欧元的综合大学硕士毕业生。巴黎第九大学亦被中国国家教育部推荐认可为国外著名大学之一。

 

学校网站：www.dauphine.fr  
----------------------------------------------------------------------------------

华北电力大学–“中法直通能源方向硕士”预备班

本科及以上学历，并接受大三学生报名（预备班学习结束后须能提供本科毕业证书及学位证书）。
有英语语言成绩、有能源专业背景和法语基础者优先。

报名资料

- 填写报名表；
- 大学本科毕业证和学位证原件、复印件，应届本科毕业生需携带学生证；
- 在校成绩单，加盖教务部门公章；
- 同底近期2寸彩色证件照5张；
- 身份证原件、复印件；
- 语言成绩证明或证书；
- 报名测试费人民币300元
请登录tedu.ncepu.edu.cn下载项目报名表，或电话010-61772947索取。

学习安排
第一学年   华北电力大学“中法直通能源方向硕士”预备班
第二学年   法国SKEMA商学院或巴黎第九大学

赴法条件

● 英语语言要求：
雅思 IELTS    6.0分
托福 TOEFL    92分（网络形式）
580分（笔试形式）
托业 TOEIC       830分
● 提供华北电力大学出具的基础专业课程合格成绩单。
● 选读巴黎九大MIB国际商务硕士项目，第一学年预备班上学期结束时，需通过巴黎九大责任教授面试。
 
收费标准

第一学年：
华北电力大学“中法直通能源方向硕士”预备班学费6.5万元人民币

第二学年：
法国SKEMA商学院能源项目管理硕士学费11万元人民币，学籍注册费1200元人民币
巴黎第九大学MIB国际商务硕士（能源项目管理方向）学费12.8万元人民币，学籍注册费4800元人民币
 
国外阶段生活费参考

法国食宿：约600欧/月；
享有的法国政府补助
学生食堂：3欧/餐（成本价约8欧/餐）；
房屋补助：约为每月房租的30%-40%；
交通：25岁以下的学生在乘地铁和火车等交通工具时可享受25%到50%的优惠。
华北电力大学“中法直通能源方向硕士”预备班 2011年入学申请截止日期为7月31日，9月正式开学。

留学法国的绝佳理由 

●高质量的教学
在国际上不同的排名统计中，法国综合大学（Université）和高等专业学院（GrandeEcole）均名列前茅。2008年《金融时报》（Financial Times）公布的优秀管理类硕士院校中，法国有6所商校跻身十强。

●法国高校与企业密切合作
法国企业参与制定高校的教学大纲，越来越多专业的学生被要求必须去企业实习。这些于在读期间或者快毕业找工作时进行的实习将会使外国留学生受益匪浅，他们在获得实践经验的同时，也得到了未来雇主的青睐。

●法国高等教育向外国学生敞开大门
目前，在法国高校就读的外国学生有265000名，占所有大学生总数的10 %。法国已成为世界第三大留学生接收国，仅次于美国(535 000名)和英国(275 000名)。在法国留学的外国学生中，中国学生人数位居第二，且人数呈逐年增长趋势。

●外国留学生享有同法国学生一样的权益
外国留学生可以享受住房补贴、社会保险以及大学餐饮、公共交通、电影院、剧院等折扣。在不超过年工作时间60 %的条件下，可自由从事带薪工作。学生可以每周工作20来个小时，也可以把工作时间集中起来，在学校放假期间全职打工。

●中国留学生获得的法国文凭在欧洲和中国都是认可的
为了配合欧盟教育制度标准化，法国高校现在完全采用欧洲的3级学制，即学士、硕士、博士学制。法国颁发给外国留学生和本国学生的文凭完全一样，且被全欧洲承认。2007年11月中法两国签署了互认文凭协议，中国的本科、硕士、博士文凭与法国的学士、硕士、博士文凭原则上是对等的。

联系方式
华北电力大学培训学院
地址：北京德外朱辛庄华北电力大学西区主楼D1057室
邮编：102206
Tel：010-61772947 62668521
Fax：010-61772610
E-mail: pxxy@ncepu.edu.cn
网址：tedu.ncepu.edu.cn

华北电力大学
华北电力大学是教育部直属的国家“211工程”重点建设高校，是教育部与由国家电网公司等七家特大型电力企业集团组成的校理事会共同建设的全国重点大学。学校创建于1958年，经国务院批准为全国重点大学。学校校本部设在北京，分设保定校区，两地实行一体化管理。
   
作为教育部直属高校中唯一的以电力为学科特色的大学，学校始终关注国际电力学科研究领域的前沿和我国电力工业发展的需要，不断推动电力及相关学科领域的学科建设，取得了丰硕成果。学校以国家级重点学科――“电力系统及其自动化”、“热能工程”为主的能源、电力相关学科在多个领域的研究成果处于国内领先水平，部分领域的研究成果达到国际先进或领先水平，形成了理论研究与技术研究、应用开发及产业发展相结合的鲜明特色，科技成果转化形成的技术密集型产品累计创产值近20亿元。
 
面对新形势，学校确立了“遵循教育规律，适应社会需求，突出办学特色，深化教育改革，实现跨越式发展，用十到十五年的时间把我校建成一所国内一流、国际上有一定影响、具有鲜明特色的多科性、研究型、国际化高水平大学”的发展目标。
 
学校与欧、美、日等国家和地区的40余所大学建立了合作关系，举办了硕士、本硕连读和本科教学等不同层次的国际办学项目，与多个国家的教育机构实现了相关课程的相互认证，就教育、科研和人才交流达成了合作意向，学校聘请语言专家和外国专家的层次和数量年年上升，各方之间开始实现互派留学生、互派高级访问学者的日常化，学校被国家外国专家局批准为国家师资外语培训试点单位，向国际化办学方向迈出了坚实的步伐。
 
学校现有各类在校生38376人,建校50年来，学校培养了10万余名毕业生。依托优质的教学成果和实用性的学科设置学校毕业生就业率居全国高校前列，他们中许多人已经成为相应领域的优秀拔尖人才，成为我国电力行业的骨干力量，为国家电力工业和社会经济的发展做出了巨大贡献。
 
 (请点击访问项目网站，了解更多详情)
 

附件：2011中法直通能源方向硕士报名表